Androidunk, Data feladata ma egy idegen bolygó felderítése, épp társakat toboroz a kiküldetéshez . "Worf hadnagy, erősítse a csapatot, ha megkérhetem!" Jean-Luc Picard is csatlakozik, megfigyelőként.

A csapattársak és barátok vállvetve szállnak szembe a vörös bolygó veszélyeivel. Az idegenek megtévesztésére patkány formájú űrruhát öltenek.

A sötét, ismeretlen anyag évezredes titkokat rejt, az azt körülvevő mágneses mező megzavarja hőseink érzékelését.

Az idegenek által sugárzott jelek átvették az irányítást a legénység elméje felett. Picard kapitány megtámadja Data parancsnokhelyettest, aki futónövénynek képzeli magát, ezért vág IQ-light fejet a felvételen. A kiküldetésben lévő csapatot felsugároztuk és kigyógyítottuk a tévképzetekből. A legénység közötti bunyó azonban továbbra is folytatódik, Doktor Crusher, a hajóorvos értetlenül áll a jelenség előtt.

Worf hadnagy fejleszti az egyensúlyérzékét, miközben azt a latinumrudat veti vizsgálat alá, amit az átutazó ferengi kereskedők fizetségként hagytak húsz kiló dilítiumércért cserébe.

Rajtakaptuk Worf hadnagyot, amint a kimenő ideje alatt napfürdőt vesz a közeli bináris rendszer fényében.

Inspekció vendégek érkezésekor: Figyelni foglak, ember, véletlenül se tévedj tiltott területekre!

És a hét sztárfotója: Bátor legénységünk épségben jut ki a sötét spenótbányák alagútrengetegéből.