Androidunk, Data feladata ma egy idegen bolygó felderítése, épp társakat toboroz a kiküldetéshez . "Worf hadnagy, erősítse a csapatot, ha megkérhetem!" Jean-Luc Picard is csatlakozik, megfigyelőként.A csapattársak és barátok vállvetve szállnak szembe a vörös…
